|
问题：先阅读理解下列材料，然后对其中一条注释进行质疑。
A级标准：不参看所附注释，但可查词典。阅读后将材料译成白话文，然后与注释对照，发现注释中的问题。
B级标准：参看注释阅读，寻找其中不合理的一条注释予以分析。
《游侠列传》（郭解部分）
郭解，轵人也，（91）字翁伯，善相人者许负外孙也。（92）解父以任侠孝文时诛死。解为人短小精悍，（93）不饮酒。少时阴贼，（94）慨不快意，身所杀甚众。（95）以躯借交报仇，（96）藏命作奸，（97）剽攻不休，（98）及铸钱掘冢，（99）固不可胜数。（100）适有天幸，窘急常得脱若遇赦。（101）及解年长，更折节为俭，（102）以德报怨，（103）厚施而薄望。（104）然其自喜为侠益甚。（105）既已振人之命，不矜其功，其阴贼著于心，卒发于睚眦如故云。（106）而少年慕其行，亦辄为报仇，不使知也。（107）解姊子负解之势，（108）与人饮，使之嚼。（109）非其任，强必灌之。（110）人怒，拔刀刺杀解姊子，亡去。（111）解姊怒曰：“以翁伯之义，人杀吾子，贼不得。”（112）弃其尸于道，弗葬，欲以辱解。（113）解使人微知贼处，（114）贼窘自归，（115）具以实告解。（116）解曰：“公杀之固当，吾儿不直。”（117）遂去其贼，（118）罪其姊子，乃收而葬之。诸公闻之，皆多解之义，（119）益附焉。
解出入，人皆避之。有一人独箕踞视之，（120）解遣人问其名姓。客欲杀之。（121）解曰：“居邑屋至不见敬，是吾德不修也，（122）彼何罪！”乃阴属尉史曰：（123）“是人，吾所急也，至践更时脱之。”（124）每至践更，数过，吏弗求。（125）怪之，问其故，乃解使脱之。（126）箕踞者乃肉袒谢罪。（127）少年闻之，愈益慕解之行。
雒阳人有相仇者，邑中贤豪居间者以十数，（128）终不听。客乃见郭解。（129）解夜见仇家，仇家曲听解。（130）解乃谓仇家曰：“吾闻雒阳诸公在此间，（131）多不听者。今子幸而听解，解奈何乃从他县夺人邑中贤大夫权乎！”（132）乃夜去，不使人知。曰：“且无用待我！待我去，令雒阳豪居其间，乃听之！”
解执恭敬，（133）不敢乘车入其县廷。（134）之旁郡国，为人请求事，（135）事可出，出之；不可者，各厌其意。（136）然后乃敢尝酒食。（137）诸公以故严重之，（138）争为用。（139）邑中少年及旁近县贤豪，夜半过门，常十余车，请得解客舍养之。（140）
及徙豪富茂陵也，解家贫不中訾。（141）吏恐，不敢不徒。（142）卫将军为言，（143）“郭解家贫不中徙。”上曰：“布衣权至使将军为言，此其家不贫。”（144）解家遂徙。诸公送者出千余万。（145）轵人杨季主子为县椽，（146）举徙解。（147）解兄子断杨椽头。（148）由此，杨氏与郭氏为仇。
解入关，关中贤豪知与不知，闻其声，争交欢解。（149）解为人短小，不饮酒，出未尝有骑。（150）已又杀杨季主。（151）杨季主家上书，人又杀之阙下。（152）上闻，乃下吏捕解。（153）解亡，置其母家室夏阳，身至临晋。（154）临晋籍少公素不知解，（155）解冒，因求出关。（156）籍少公已出解，解转入太原，（157）所过辄告主人家。（158）吏逐之。迹至籍少公。（159）少公自杀，口绝。（160）久之，乃得解。（161）穷治所犯，为解所杀，皆在赦前。（162）轵有儒生侍使者坐。（163）客誉郭解，生曰：“郭解专以奸犯公法，何谓贤！”（164）解客闻，杀此生，断其舌。吏以此责解，解实不知杀者。（165）杀者亦竟绝，莫知为谁。（166）吏奏解无罪。（167）御史大夫公孙弘议曰：（168）“解布衣为任侠行权，以睚眦杀人，解虽弗知，此罪甚于解杀之（169）。当大逆无道。”（170）遂族郭解翁伯。（171）
自是之后，为侠者极众，敖而无足数者。（172）然关中长安樊仲子、槐里赵王孙、长陵高公子，（173）西河郭公仲，（174）太原卤公孺，（175）临淮儿长卿，（176）东阳田君孺，（177）虽为侠，而逡逡有退让君子之风。（178）至若北道姚氏、西道诸杜、南道仇景、东道赵他羽公子、南阳赵调之徒，（179）此盗跖居民间者耳，曷足道哉！（180）此乃乡者朱家之羞也。（181）
太史公曰：吾视郭解，相貌不及中人，（182）言语不足采者。（183）然天下无贤与不肖，知与不知，皆慕其声，（184）言侠者皆引以为名。（185）谚曰：“人貌荣名，岂有既乎！”（186）於戏，惜哉！（187）
校释
（91）轵，音只，魏邑。汉置轵县，隋时废。故城即今河南省济源县东南十三里的轵城镇。
（92）善相人者许负外孙也，郭解是许负的外孙（女儿之子），许负擅长相人之术，曾相薄姬当生天子，相河内守周亚夫当封侯为将相而饿死，都应验。故云善相人者。
（93）为人短小精悍，状貌矮小而精明勇健。悍，刚狠。
（94）阴贼，忍心毒害。阴，隐忍。贼，残害。
（95）慨不快意，身所杀甚众。感到不合意的人，亲自把他们杀害的很多。慨，感慨。身，亲身。
（96）以躯借交报仇，拚着身命为朋友报仇。
（97）藏命作奸，窝藏亡命之徒，不惜作奸犯科。作奸就是犯法。
（98）剽攻不休，劫略之事是常有的。剽音漂去声，劫刺。剽攻就是掠夺。
（99）铸钱掘冢，私铸铜钱，掘坟盗棺。
（100）固不可胜数，本已举数不清了。
（101）窘急常得脱若遇赦，每当追究紧迫的时候常常能够逃脱或者刚刚遇到大赦。若，及也；或也。以上都指他年少的时候说。
（102）及解年长，更折节为俭，到他年纪长成了，转变他的行为，很能克制一切，约束自己。更，改变。折节，克制。俭，约束；收敛。
（103）以德报怨，用恩惠来报施于己所怨恨的人。
（104）厚施而薄望，施与给人家的多，责望人家的少。厚犹多。薄犹少。
（105）自喜为侠，本性喜爱行侠。
（106）阴贼著于心，卒发于睚眦如故云，心里还是狠毒，往往因瞪一瞪眼那样的细故猝然发作呢。睚眦音崖债，怒目相视。
（107）辄为报仇，不使知也，往往替郭解报仇，不使他本人知道。
（108）负解之势，倚仗郭解的声势。负，靠托；依恃。
（109）嚼，把酒喝干。
（110）非其任，强必灌之，那人受不了，硬要他灌下去。
（111）刺杀解姊子，亡去，那人把郭解的外甥刺死，自己逃走了。
（112）贼不得，凶手捉不到。
（113）弃其尸于道，弗葬，欲以辱解，把他的尸体抛在街路上，弗收葬，要想借此羞辱郭解，因而激怒他。
（114）微知贼处，探听到凶手躲藏的地方。微，侦访，打听。
（115）贼窘自归，凶手见逼得紧，便挺身出来，迳到郭解那里自首。自归就是投案自首。
（116）具以实告解，原原本本把经过的实情告诉给郭解。
（117）公杀之固当，吾儿不直，你杀他本来是该当的，实在是吾家的孩子自己理曲。
（118）遂去其贼，便把这凶手放走了。
（119）皆多解之义，都敬重郭解的义气。
（120）箕踞视之，蹲坐着直望郭解。微屈其膝而坐，状正如箕，故叫做箕踞。古人以为这样是倨傲不敬的表现。
（121）客欲杀之，郭解的门客要想把把这箕踞的人杀掉。
（122）居邑屋至不见敬，是吾德不修也，住在自己的乡里而至于不被同乡人所敬重，是吾的行为一定有不周到的地方了。邑屋犹乡曲。
（123）阴属尉史，暗中嘱托县中管役政的官吏。属，读如嘱，请托；关说。尉史，县尉手下的书吏，跟后世管户籍的保甲长相类似。
（124）是人，吾所急也，至践更时脱之，此人是吾所亲密的，到轮着他当役的时候免掉他。
（125）数过，吏弗求，屡次经过更番当值，官吏并不唤召那人到班服役。数读入声。
（126）怪之，问其故，乃解使脱之，那人奇怪屡次不唤召他，乃查问打听，原来是郭设法使他豁免的。
（127）肉袒，解衣露膊。
（128）居间者以十数，从中调解的人有十多起。居间，就是居两造之间调停讲和。以十数，数以十计。
（129）客乃见郭解，那边的人于是来求见郭解。
（130）曲听解，彼此都勉强听从郭解的话。曲，委屈，不是衷心诚悦而勉强答应叫曲听。
（131）在此间，在这里居间调解。
（132）今子幸而听解，解奈何乃从他县夺人邑中贤大夫权乎！现在你们赏脸给我而听我，我怎么可以从别县来侵夺这边县里的贤豪们的权柄么！幸，给面子。贤大夫犹贤豪长者。
（133） 执恭敬，以恭敬自持。执，执守，谨守。
（134）县廷，县衙的公廷。廷，办公的处所。
（135）之旁郡国，为人请求事，往本乡以外的各地去营干事情。之，往也。郡国，当时县级以上的地方行政区域，旁郡国，犹后世所称的外府外州。
（136）事可出，出之；事情可以办了的，便帮助他办了。不可者，各厌其意，不可办了的，也要使各方都得满意。出，出脱；解决。厌同餍。
（137）然后乃敢尝酒食，定要把人家的事情解决或满意了才肯受人家的酒食。
（138）以故严重之，因此缘故，都十分敬重他。
（139）争为用，争先恐后地情愿替他奔走。
（140）邑中少年及旁近县贤豪，夜半过门，常十余车，请得解客舍养之，同县的少年们和邻区的贤豪们在半夜时分带着车辆，来过访郭解的，常有十多起，情愿把车留在他的客舍里，供他迎藏亡命之用。
（141）武帝元朔二年（公元前127年），听主父偃的话，把天下的豪族富户都徙居在茂陵地方，要想内实京师，外销奸猾。凡是家财在三百万钱以上的都得徙走。那时郭家的家财并没满三百万，不当在徙居之列。故云及徙豪富于茂陵也，解家贫不中訾。茂陵本槐里县地，武帝于此预营寿陵，始置茂陵邑，宣帝时才改为县。地在今陕西省兴平县东北。訾通赀。不中訾，不满三百万，不够被徙的资格。中读去声，够格。
（142）郭解向有豪名，也在被徙的册籍中，因此当地的官吏恐怕隐瞒不了，不敢不把他家也一同徙走。
（143）卫将军为言，卫青替郭解说话。
（144）布衣权至使将军为言，此其家不贫，一个布衣的权力竟至于可以使将军来替他讲话，这样看，他的家决不是贫穷的。
（145）诸公送者出千余万，同郭解往来的人送他西徙的共出千余万钱。
（146）县椽，县中的椽属。椽读如缘去声，古时佐治之吏，统称椽属。
（147）举徙解，把郭解的名报上去，因而被迁徙走的。
（148）解兄子断杨椽头，郭解的侄儿恨杨椽举徙郭解家，因而把他的头砍了去。
（149）争交欢解，抢在前面跟郭解交好。
（150）出未尝有骑，出门不曾有过代步的乘骑。
（151）已又杀杨季主，后来又有人把杨季主也杀了。
（152）人又杀之阙下，郭解那边的人又把杨季主家上书告发的人杀死在宫廷的门前。阙下，宫阙之下。
（153）上闻，乃下吏捕解，武帝知道了，下命令给该管的官吏（茂陵的地方官）逮捕郭解。
（154）解亡，郭解出外逃走。置其母家室夏阳，身至临晋，把他的母亲和家眷安顿在夏阳 ，而自己单身逃到临晋。夏阳即魏少梁，故城在今陕西省韩城县南。临晋即临晋关，一名蒲关，亦名河关，又名蒲津关，在今山西省永济县西，陕西省朝邑县东的黄河西岸，宋改名大庆关，今仍之。
（155）籍少公，临晋人。素不知解，与郭解素不相识。知，相知。
（156）解冒，因求出关。郭解冒称别人的姓名见到少公，因而求请设法逃出临晋关。
（157）转入太原，展转逃入太原境。太原，秦所置郡，地当今山西省中部一带。治太原县，即今太原市。
（158）所过辄告主人家，所过的地方，往往把去处告知容留他食宿的人。主人家，招留接待的人家。
（159）吏逐之。迹至籍少公，官吏追缉郭解，寻访到籍少公那里。逐，追捕。迹，缉访。
（160）少公自杀，口绝，少公为郭解自杀，因而断绝了口风。（追捕的线索断绝了。）此与上面“知与不知，争交欢解”相应。
（161）久之，乃得解，隔了好久，终于捉到了郭解。得，获得，抓住。
（162）穷治所犯，为解所杀，皆在赦前，严究郭解所犯的案件，凡是被他所杀的人，都在大赦以前。（赦前犯案，例得赦免。）穷治，严办，根究。
（163）轵有儒生侍使者坐，轵县有一儒生陪侍上司派来查问郭解的使者同坐谈话。
（164）专以奸犯公法，何谓贤，专行奸恶来触犯国法，怎么还称赞他的好处呢？
（165）吏以此责解，解实不知杀者，法官把杀儒生这件事责问他，他实在不知道杀儒生的人。
（166）杀者亦竟绝，莫知为谁，杀人的人也终于查不出，没有人知道杀人的究竟是谁。竟，毕竟。绝，线索断绝。
（167）根据郭解所犯都在赦前，而杀儒生的人又未获主犯，所以官吏奏报上去，认为郭解无罪。
（168）公孙弘字季，薛人。那时他正为御史大夫。武帝初为博士，免归。元光中，以文学对策第一复拜博士。元朔中为丞相，以推贤节俭为武帝所信任，封平津侯。（平津故城在今河北省盐山县南。）其为人意忌，外宽内深，凡是同他有仇隙的人，表面上他总佯为和善，暗中却想法排挤，主父偃的被杀，董仲舒的被疏远，都是他从中播弄的。元狩二年弘死，李蔡乃代为丞相。
（169）解虽弗知，此罪甚于解杀之，就是说弗知的罪名比亲自杀人还要厉害。那么真是舞文弄法了。
（170）当大逆无道，该处大逆无道的罪名。
（171）遂族郭解翁伯，于是就照大逆无道处刑，把郭解一家族诛了。翁伯是郭解的表字，此处没有连名带说的必要，梁玉绳以为是衍文，该是对的。
（172）敖而无足数者，都是傲慢无礼而够不上称数的。敖同傲。数，称述。
（173）长安，当时京兆尹的属县。槐里，右扶风的属县。长陵，左冯翊的属县。三辅之地都在关中，故上面概称关中。
（174）西河，汉所置郡，地当今内蒙古自治区旧鄂尔多斯左翼前旗一带。
（175）卤公孺，《汉书》作鲁公儒。
（176）临淮，汉所置郡，治取虑。儿长卿，读作倪长卿，儿通倪。
（177）东阳，秦所置县，临淮郡属县。故治在安徽省炳辉县（原天长）西北七十里。
（178）虽为侠，而逡逡有退让君子之风，总括樊仲子、赵王孙、高公子、郭公仲、卤公孺、儿长卿、田君孺诸人说，称他们虽是任侠的人而文绉绉地颇有退让君子的风度。逡逡，《汉书》作“恂恂”，形容文雅的样子。
（179）北道、西道、南道、东道，都是泛指地望的，犹言北路、西路、……。南阳，秦所置郡，治宛，即今河南省南阳市。
（180）此盗跖居民间者耳，曷足道哉，总括姚氏、诸杜、仇景、赵他羽公子、赵调之徒说，像他们这样的冒称行侠，实在只是混在民间的盗魁罢了，那里配称道他们呢！曷，何也。
（181）此乃乡者朱家之羞也，这都是从前朱家那样的人所引为耻辱的。乡同向，乡者，从前；早先，往昔。
（182）相貌不及中人，面貌体格不及中等人材。
（183）言语不足采者，说话也没有什么可以采取的。
（184）皆慕其声，都羡慕他的名声。
（185）言侠者皆引以为名，自附于游侠的人都要称引郭解来做个幌子。
（186）人貌荣名，岂有既乎，人以荣名为容貌，岂有衰老穷尽的时候么！意谓一个人以荣名来表现自己，那才可以得到无尽的称誉。貌，表现。既，穷尽。
（187）於戏，同呜呼。惜哉，叹惜他不能得到善终。
（原载王伯祥选注《史记选》，人民文学出版社，1957）
|