卷首语

卷首语

上海一家生活类杂志为给迎新春造气氛，前几年曾坚邀笔者写应景的《卷首语》。那家杂志本是围绕食品做文章的，笔者揽镜自顾，按《麻衣神相》，绝非口阔有口福一族，与美食家无缘；又查这辈子的公务与烹饪有关者，仅有一次：1972年奉命随学生野营拉练，担任某连司务长，为大部队准备食宿。可怜严冬腊月粮草无着，只得胡弄些清汤寡水不见油腥的大头菜煮给官兵佐餐，如同马料，结果弄得怨声载道，士气大伤，所以对主编约写美食文章敬谢不敏。但对方说，《卷首语》不必结合杂志主旨，海阔天空地调侃一番即可。笔者无奈，写了《牛年杂感》（1997）、《蛇年：告别伊甸园》（2001）、《马年：马放南山》（2002）各2000字。而今虽然已到猴年，本刊《卷首语》的风格却一直受到“不必拘泥办刊主旨”的那番话的影响：记得本刊第2期《卷首语》说的是SARS，它与杂志宗旨不相干，但与人类的生存状态有关。现在是第5期，在写《卷首语》时想到的仍是威胁人类生存的病毒小精灵，不过换成了“H5N1型高致病禽流感”而已。联想起上海1988年春大爆发的甲肝，这几种病毒无不来势汹汹，人们极怕第二年会卷土重来，可是甲肝和SARS病毒第二年几乎都偃旗息鼓了，大概禽流感也会是这样。又想到突如其来的蝗灾、龙卷风、河流中罕见的孤立波，似乎都属于这种“其兴也勃，其亡也忽”的“爆发”现象，要探求其本质都是超出各自学科的。这样一来萦绕于心的种种貌似不相干的东西兜了一圈又回到跨学科了。

本期头条是篇大文章：香港教育统筹委员会课程发展处撰写的《课程统整(理论与实践)》，虽然此文成文于上世纪九十年代，但对内地学校的课程研究与实践至今仍具有重大参考价值，内地绝大多数学校都没有达到香港十年前的“课程统整”水平。

所谓“课程统整”，是港台地区对英语curriculum integration这个词组的汉译，在内地通常译为“课程整合”。由于两地的学术分别在各自的背景下推进的，所以像物种一样存在地区变异，如“构成学说（Constructivism）”就是我们习见的“建构主义”，请读者参考所附有关英文原文命名。

最后是一条告示：因为本季刊是跨学科课程研究所于2003年1月下旬接受年检时根据市教委规划办的建议临时决定创刊的，所以去年每期的出版都延迟到了下一季度，当读者阅读《本季动态》时实际上读的是《上季动态》，当他们在下一季度中期看到介绍“本季末”跨学科课程研究所的一些活动时总有种怪怪的时光倒流的感觉。这个问题现在已经解决，读者将在第一季度读到第一期，第二季度读到第二期，如此等等。《本季动态》栏目相应调整为《上季动态》，因此本期这个栏目暂缺。